• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Ποίηση, Χρυσός αιώνας

Αλεξάντρ Πούσκιν Ξύπνημα

1.7K Views February 11, 2017 Be first to comment

Αλεξάντρ Πούσκιν Ξύπνημα

Όνειρα, όνειρα

η γλύκα σας που είναι;

Πού είσαι, πού είσαι,

της νύχτας η χαρά;

Χάθηκε,

ο ανέμελος ύπνος

και μόνος πια

μεσ’ στο σκοτάδι το βαθύ

ξυπνώ.

Γύρω απ’ το κρεβάτι μου

νύχτα βουβή υπάρχει.

Για μια στιγμή επάγωσαν

Σε μια στιγμή πετάξαν

όλα μαζί μακριά

του έρωτα τα όνειρα.

Γεμάτη είναι ακόμη

η ψυχή με επιθυμίες

τις αναμνήσεις του ονείρου

αναζητά.

Έρωτα, έρωτα,

την προσευχή μου άκουσε:

τα όνειρα σου

στείλε μου ξανά,

Και σαν έρθει το πρωινό

μαγεμένος ας χαθώ

χωρίς να ‘χω ξυπνήσει.

 

Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης

Από την #4 Στέπα

Αλεξάντρ Πούσκιν
Share

Previous Post

Νατάσα Κεσμέτη Ζεστό σαμοβάρ

In Αντίδωρα

Νατάσα Κεσμέτη Ζεστό σαμοβάρ

View Post

Next Post

Μιχαήλ Λέρμοντοφ Όχι, δεν είμαι…

In Ποίηση

Μιχαήλ Λέρμοντοφ Όχι, δεν είμαι ο Μπάιρον

View Post

Subscribe to our Newsletter

Instagram

Instagram has returned invalid data.

Follow Me!

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki