• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Blog, Αργυρός αιώνας, Ποίηση, Φωνές

Γιεβγκένι Ζαμιάτιν Επιθυμία

1.2K Views March 10, 2017 Be first to comment

Γιεβγκένι Ζαμιάτιν Επιθυμία

της Λ. Ν. Ουσόβαγια

Δε θέλω τίποτα,

Δώσε μου μόνο αγάπη κι όνειρα.

Με τη ζωή μου θα πληρώσω –

Μόνο κάλεσε με, θα πληρώσω.

Ψιθύρισε με μάτια κλειστά:

«Σε περιμένω. Καλέ μου έλα γρήγορα.

Είμαστε μόνοι μας. Καλέ μου έλα γρήγορα». –

Θα σκοντάψω, θα ταλαντευτώ, θα πέσω.

Στη φωτιά θα πέσω,

Στης αγκαλιάς σου τις φλόγες.

Θέλω τόσο πολύ να σβήσει –

Σαν ξόμπλι η ζωή μου εκείνη τη στιγμή.

1908

Αγία Πετρούπολη

Φοντάνκα

 

Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©

Γιεβγκένι Ζαμιάτιν
Share

Previous Post

Όλγα Σεντακόβα Γυναικεία φιγούρα

In Blog

Όλγα Σεντακόβα Γυναικεία φιγούρα

View Post

Next Post

Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Οι μέλλουσες προοπτικές

In Blog

Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Οι μέλλουσες προοπτικές

View Post

Subscribe to our Newsletter

Instagram

Instagram has returned invalid data.

Follow Me!

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki