574 Views |  1

Μαρίνα Τσβετάγιεβα Ήμουν μόνη την Πρωτοχρονιά

Ήμουν μόνη μου την πρωτοχρονιά.

Εγώ, η πλούσια, ήμουν φτωχή

Εγώ, η φτερωτή, ήμουν καταραμένη.

Κάπου υπήρχαν πολλά – πολλά σφιγμένα

Χέρια και πολύ παλιό κρασί.

Εγώ η φτερωτή ήμουν καταραμένη!

Εγώ η μοναδική ήμουν μοναχή!

Σαν το φεγγάρι μοναχή, στου ματιού την κόρη !

Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©