Περιεχόμενα

Συντακτικόν 8 – 9

Αλληλογραφία 10 -18

Η Λίλι Μπρικ στον Βλαδίμηρο Μαγιακόφσκι

Μαρτυρίες 20 –

Η Ίνα Λισνιάνσκαγια για τον Αρσένι Ταρκόφσκι 20 – Στέφαν Τσβάιχ Μία συνάντηση με τον Μαξιμ Γκόρκι 26

Ρώσοι κλασσικοί 30 – 43

Αλεξάντρ Πούσκιν – Μιχαήλ Λέρμοντοφ – Νικολάι Νεκράσοφ – Φιοντόρ Τσιούτσεφ

Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη Το μυστήριο του τάφου του Γκόγκολ 36

Αργυρός αιώνα 46 – 59

Αλεξάντρ Μπλοκ 47 – Γιλένα Γκουλό 49 – Αλεξέι Κρουτσιόνιχ 53 – Ο Αρσένι Ταρκόφσκι στην Άννα Αχμάτοβα 58

Αυτοβιογραφία

Βαλέρι Μπριούσοφ 60 – 63

Διήγημα

Ιβάν Μπούνιν Ιωάννης οδυρόμενος 64 – Α. Β. Οντογιέφσκι Οι δύο Αη Βασίληδες 70 – Ζρεμπτόβα Πωλίνα Εμείς οι τρομοκράτες 78, Ζαΐνα 81

Δοκίμιο 90 – 100

Βίκυ Σταυροπούλου Ο Πούσκιν στον ποιητικό αυτοπροσδιορισμό του Μαγιακόφσκι 90 – Ξένια Τσουντίνοβα Δήμιος και όχι θύμα 97

Αρχιτεκτονική 102 – 105

Παναγιώτης Καμπάνης Λουγκοβίστα γκλαβά: οι βολβοειδείς τρούλοι των ρωσικών εκκλησιών 102

Σελίδες για τον Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι 106

Ιωσήφ Μπρόντσκι Γιατί ο Μίλαν Κούντερα είναι άδικος με τον Ντοστογιέφσκι 106 – Σίμος Ανδρονίδης Οι αδελφοί Καραμάζοφ του Ντοστογιέφσκι 116

Συνεντεύξεις 120 – 137

Τατιάνια Βολτσκάγια Η αμφιβολία είναι ώθηση για να δουλέψεις καλύτερα, να αναζητήσεις την τελειότητα 120

Αλίσα Γκανίεβα Στη λογοτεχνία όλες οι λέξεις είναι ισότιμες, όλες οι έννοιες διφορούμενες 128

Επετειακό 140 –

Αφιέρωμα στη Ρωσο-εβραϊκή λογοτεχνία

Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Εβραίοι και Ρωσία 140 – Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Σύντομη ανασκόπηση της ρωσο-εβραϊκής λογοτεχνίας 145 – Μιχαήλ Γκέφτερ Για την εβραϊκή αντιφασιστική επιτροπή 159 – Κωνσταντίν Μπάλμοντ Η συνάντηση με τους Εβραίους 162 – Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Βλαντισλάβ Χοντασέβιτς Ο δανδής κοσμοπολίτης 164  – Κωνσταντίν Παουστόφσκι Θα πατήσω τον όρκο αυτό 169 – Λεβ Κονσόν Ο Οβριός 170 – Μιχάηλ Κυρίλλοφ- Ουγκριούμοφ Η χήρα του στρατηγού ή πως να φτιάξετε με μια παλιά εβραϊκή συνταγή κότα γεμιστή 171  – Ο Ισαάκ Μπάμπελ στο στόχαστρο της μυστικής αστυνομίας του Στάλιν 173 – Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι 176 – Ναούμ Κορζάβιν 177 – Ίννα Λισνιάνσκαγια 179 – Γιούρι Λεβιτάνσκι 181 – Συμεών Λίπκιν 183 – Τατιάνα Βολτσκάγια 184

Θέατρο 186 – 224

Ντμίτρι Πριγκόφ Κάθαρση ή η κατάρρευση των ιερών και οσίων 186

Cinema 226 – 243

Λάμπρος Σκάλας Το μοντάζ στις απαρχές του σοβιετικού κινηματογράφου. Οι περιπτώσεις Κουλέσοφ Βέρτοφ 226 – Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Η σύντομη ζωή του Στάλκερ 236 – Παναγιώτης Μπούγιας Η μπαλάντα του στρατιώτη 240

Ταξιδιωτικό 244 – 247

Γεώργιος Ν. Σχορετσανίτης Η απαγόρευση της κυκλοφορίας των χοίρων στη λεωφόρο Νιέφσκι της Αγίας Πετρούπολης 241

Φωνές 248 – 261

Μπουλάτ Οκουτζάβα 249 – Ίγκορ Κοχανόφσκι 252 – Ιωσήφ Μπρόντσκι 253

Φύλλα 262 – 270

Τατιάνα Σερμπινά 263 – Βέρα Πολοζκόβα 265 – Μπορίς Ρίζι 267 – Ντμίτρι Μπίκοφ 268 – Βέρα Πάβλοβα 269

Φωτογραφία 272 – 287

Σεργκέι Μεντβέντσικοφ Ο φωτογράφος του κόσμου τούτου

Τετράδια ρωσικής σκέψης

Helleno – Russica

Δημοσθένης Γ. Γεωργοβασίλης Ο άγνωστος Μαξίμ Γκόρκι 290 – Τάσος Αθανασιάδης Ντοστογιέφσκι από το κάτεργο στο πάθος (επιμέλεια Σταυρούλα Τσούπρου) 299

Πρόσωπα και μνήμες 306 – 316

Σαράντα χρόνια από την έκδοση του «Κιβώτιο» του Άρη Αλεξάνδρου

Άρης Αλεξάνδρου Περί μεταφράσεων 307 – Οι ποιητές και τα βραβεία 309 – Καίτη Δρόσου Μία εξήγηση 311 – Δημήτρης Ραυτόπουλος Ου μεταφράσεις 313

Ιστορία 318 – 323

Πιτιμίρ Σορόκιν Η ασθενής Ρωσία. Σημειώσεις ενός κοινωνιολόγου 318

Θεολογία 324 – 333

π. Πάβελ Φλορένσκι Η πηγή και ο στύλος της αληθείας. Εισαγωγή, επιστολή πρώτη 324

Φιλοσοφία 334 – 341

ΒλαντΙμιρ Μπιμπίχιν Πετράχης και Γρηγόριος Παλαμάς 334 – Μαρέντ Μαμαρντασβίλι Verbatim 340

Συνέντευξη 342- 347

 Ολέγκ Χλεβνιούκ Ο Πούτιν εκμεταλλεύεται το συμβολισμό του Στάλιν 342

Βιβλιοστάσιο 348 – 354

Κλεοπάτρα Λυμπέρη Η ενσάρκωση της αιώνιας θηλύτητας 348 – Οδυσσέας Διαμαντής Ο Σολοβιόφ μας μιλάει για τον έρωτα 352

In memoriam 358

Νατάσα Κεσμέτη Γιώτα Αργυροπούλου (1960 – 2018)

Αντίδωρα 358 – 369

Ανδρέας Εμπειρίκος Σκηνές μελλοντικών γεγονότων 359 – Βασιλική Γεροκώστα Red blues 361 – Νατάσα Κεσμέτη Κουζνιέτσκ 362

Συνεργάτες