• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Αργυρός αιώνας, Ποίηση

Δανιήλ Χαρμς Τέσσερις εικονογραφήσεις του ιδίου πράγματος

1.7K Views December 30, 2018 Be first to comment

Δανιήλ Χαρμς Τέσσερις εικονογραφήσεις του ιδίου πράγματος

Τέσσερις εικονογραφήσεις του ιδίου πράγματος

 

Η νέα ιδέα συγκλονίζει τον άνθρωπο που δεν είναι προετοιμασμένος γι’ αυτή

 

Ι

 

Συγγραφέας: Είμαι συγγραφέας!

Αναγνώστης: Κατά τη γνώμη μου, είσαι σκατά!

(Ο συγγραφέας στέκεται μερικά λεπτά, συγκλονισμένος από αυτή την ιδέα και πέφτει νεκρός. Τον μεταφέρουν)

 

ΙΙ

 

Ζωγράφος: Είμαι ζωγράφος!

Εργάτης: Κατά τη γνώμη μου, είσαι σκατά!

(Ο ζωγράφος χλομιάζει αμέσως, γίνεται σα καμβάς, και αφού ταλαντεύτηκε σαν χορταράκι, πέθανε ξαφνικά. Τον μεταφέρουν).

ΙΙΙ

 

Συνθέτης: Είμαι συνθέτης!

Βάνια Ρουμπλιόφ: Κατά τη γνώμη μου, είσαι σκατά!

(Ο συνθέτης, αναπνέοντας με δυσκολίας, σωριάστηκε. Τον μεταφέρουν ξαφνικά)

 

ΙV

 

Xημικός: Είμαι χημικός!

Φυσικός: Κατά τη γνώμη μου, είσαι σκατά!

(Ο χημικός δεν είπε τίποτα και αργά σωριάστηκε στο πάτωμα)

 Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©

 

 

Δανιήλ ΧαρμςΝτάνιελ ΧαρμςΡωσική ποίηση στις αρχές του 20ου αιώναΡωσική πρωτοπορία
Share

No Comments

Leave a Comment

Previous Post

Αντρέι Μπίτοφ Για τον…

In Cinema

Αντρέι Μπίτοφ Για τον Αντρέι Ταρκόφσκι

View Post

Next Post

2019 ευχές από την ΣΤΕΠΑ

In Εκδόσεις s@mizdat

2019 ευχές από την ΣΤΕΠΑ

View Post

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki