Μιχαήλ Λέρμοντοφ Έχε γεια Ρωσία μου άπλυτη
Έχε γεια Ρωσία μου άπλυτη, δούλων χώρα και αφεντάδων....
Άννα Αχμάτοβα Verbatim
Αυτή είμαι. Σας εύχομαι μία άλλη, καλύτερη. Μην μου δίνεις τίποτα να για να σε...
Άννα Αχμάτοβα Κι αν κάποτε στη χώρα τούτη αποφασίσουν
Κι αν κάποτε στη χώρα τούτη αποφασίσουν Ένα μνημείο να μου στήσουν, Θα...
Κωνσταντίν Μπάλμοντ Σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ πιο πολύ απ’ την Θάλασσα, τον Ουρανό και...
Ιωσήφ Μπρόντσκι Ο Οδυσσέας προς τον Τηλέχαμο
Τηλέμαχέ μου, Ο Τρωικός πόλεμος Τελείωσε. Ποιος νίκησε, δεν θυμάμαι. Πρέπει...
Ιωσήφ Μπρόντσκι Λέει η μητέρα του Χριστού
Λέει η μητέρα του Χριστού: Γιος μου είσαι η Θεός μου; Είσαι καρφωμένος στο...
Μαρίνα Τσβετάγιεβα Πάσχα τον Απρίλιο
Οι καμπάνες χτυπούν και τ’ αυγά στην πιατέλα...
Βλαντισλάβ Χοντασέβιτς Λήδα
Λήδα Λόγια υψιπετή δε ξέρει, Μα στήθος λευκό προτεταμένο έχει Και φιλήδονα...
Άννα Αχμάτοβα Κι όπως στου χωρισμού τις μέρες
Κι όπως στου χωρισμού τις μέρες συμβαίνει συχνά το φάντασμα των πρώτων...
Αλεξάντρ Πούσκιν Σας αγαπούσα
Σας αγαπούσα: η αγάπη είναι ακόμη δυνατή, Δεν έσβησε...