Καλή χρονιά! Καλό πένθος!
Να ‘τος χορεύει ο νέος χρόνος, σκανταλιάρης,
πάνω από τη θάλασσα της Βαλτικής που αχνίζει,
στραβοπόδης, καμπούρης κι άγριος.
Τι κλήρο τράβηξε
για κείνους που γλύτωσαν τη φυλακή;
Βγήκαν στο πεδίο της μάχης να πεθάνουν.
Το δρόμο τους φωτίστε αστέρια του ουρανού!
Αυτοί πια μήτε της γης το ψωμί
μήτε τα μάτια των αγαπημένων δε θα δουν.
Ιανουάριος 1940
Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης©
(Visited 3 times, 1 visits today)
