Άυπνη νύχτα
Ατελείωτη μοιάζεις.
Αξίζει απλά τα βλέφαρα να σφίξεις.
Όνειρα απέλπιδα
Βρόχοι γίνονται.
Θέλεις να τρέξεις μα δεν μπορείς.
Χάνεται χωρίς ίχνη
Η ζωή που γρήγορα κυλάει.
Το πάθος άδικα θα καεί.
Πως όμως μακραίνεις
Νύχτα ατελείωτη!
Γιατί δεν προβάλει η αυγή;!
Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©
Бессонная ночь
бесконечною кажется.
Но стоит лишь веки зажать.
сны безнадежные
петлями вяжутся.
Хочешь- не можешь бежать.
Бесследно теряется
жизнь скоротечная.
Страсть догорает зазря.
Как же ты тянешься,
ночь бесконечная!
Что не восходишь, заря?!
(Visited 2 times, 1 visits today)
