• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Ποίηση, Φύλλα

Βέρα Πάβλοβα Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση

1.1K Views November 15, 2016 Be first to comment

Βέρα Πάβλοβα Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση

Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση

από τη μητρική γλώσσα στη μητρική

σ’ εκείνο το βαθμό που θαρρείς κι ο δημιουργός είναι ενός έτους

και ο λόγος είναι ανακατεμένος με σάλια

και γάλα και αίμα (οι θηλές ράγισαν) και τη μυρωδιά της φλαμουριάς,

στα οποία υπάρχει τόσο πολλή τρυφερή νοσταλγία

που κλαίει ο κοσμοπολίτης  συγγραφέας.

Βέρα Πάβλοβα
Share

No Comments

Leave a Comment

Previous Post

Σεργκέι Κρουγκλόφ Σε λίγο…

In Ποίηση

Σεργκέι Κρουγκλόφ Σε λίγο θα έρθει ο χειμώνας και θα τελειώσει η ζωή

View Post

Next Post

Αλεξάντρ Μεν Το εκκλησιαστικό δρώμενο…

In Θεολογία

Αλεξάντρ Μεν Το εκκλησιαστικό δρώμενο ως σύνθεση των τεχνών

View Post

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki