• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Blog

Αλεξάντρ Μπλοκ Σωπαίνει η ψυχή

1.2K Views February 10, 2017 Be first to comment

Αλεξάντρ Μπλοκ Σωπαίνει η ψυχή

Σωπαίνει η ψυχή. Στον παγωμένο ουρανό

Τα ίδια και πάλι λάμπουν αστέρια.

Γύρω, για το χρυσό ή το ψωμί

Λαοί θορυβώδεις φωνάζουν . . .

Εκείνη σιωπά, – και τις κραυγές ακούει

Και κόσμους μακρινούς θωρά,

Αλλά στη διπρόσωπη μοναξιά

Ετοιμάζει δώρα θαυμαστά,

Στους θεούς της ετοιμάζει δώρα

Και, βυθισμένη, στη σιγαλιά,

Μ’ ακάματη ακοή ακούει

Το μακρινό κάλεσμα της άλλης ψυχής.  . .

 

Σαν τα λευκά πουλιά πάνω από το πέλαγος

Οι αχώριστες καρδιές

Απ’ την ομίχλη πέρα το κάλεσμα ακούν

Και είναι οι μόνες άλλωστε που το κατανοούν.

 

3 Φεβρουαρίου 1901

 

Από την ποιητική σου συλλογή «Ποιήματα για τη θαυμάσια Δέσποινα»

Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (С)

Αλεξάντρ Μπλοκ
Share

Previous Post

Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ Ελεγεία

In Blog

Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ Ελεγεία

View Post

Next Post

Αλεξάντρ Μπλοκ Του δειλινού το…

In Blog

Αλεξάντρ Μπλοκ Του δειλινού το λυκόφως

View Post

Subscribe to our Newsletter

Instagram

Instagram did not return a 200.

Follow Me!

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki