• Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία
 

Στέπα

Επιθεώρηση ρωσικού πολιτισμού
  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

Στέπα

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

In Blog, Ποίηση, Φωνές

Ιωσήφ Μπρόντσκι Ex oriente

1.2K Views March 7, 2017 Be first to comment

Ιωσήφ Μπρόντσκι Ex oriente

Ναι, σαν τον Τίτο Λίβιο, καθόταν

στη σκηνή του, αλλά ήταν περιτριγυρισμένος

από τεράστιες εκτάσεις άμμου αόρατες

και στα χέρια του έσφιγγε μια επιστολή από τη Ρώμη.

Ο ήλιος έκαιγε. Μέρες πολλές τη μία μετά την άλλη

περιπλανιόταν μόνος του σε ερημικά μέρη,

πράγμα που πρόδιδε το σκυθρωπό του βλέμμα

και το γεγονός που δεν είχε άλλο σάλιο στο λαρύγγι του.

Ο ήλιος έκαιγε. Ο υδράργυρος ανέβαινε.

Και στην είσοδο της σκηνής του άμμος απειλητική

μαζευόταν, μαζευόταν, όσο αυτός σκεφτόταν,

πόσο πολλή υγρασία έχουν τα δάκρυα του.

1963

Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης ©

Ιωσήφ Μπρόντσκι
Share

No Comments

Leave a Comment

Previous Post

Αρσένι Ταρκόφσκι Απ' το…

In Blog

Αρσένι Ταρκόφσκι Απ' το πρωί σε περίμενα χθες

View Post

Next Post

Σεργκέι Γιεσένιν Το τελευταίο ποίημα

In Blog

Σεργκέι Γιεσένιν Το τελευταίο ποίημα

View Post

  • Ποίηση
    • Χρυσός αιώνας
    • Αργυρός αιώνας
    • Φωνές
    • Φύλλα
    • Δοκιμές
  • Διήγημα
  • Δοκίμιο
  • Εικαστικά
    • Φωτογραφία
    • Ζωγραφική
  • Cinema
  • Θέατρο
  • Τετράδια ρωσικής σκέψης
    • Φιλοσοφία
    • Θεολογία
    • Αισθητική
    • Ιστορία
  • Blog
  • Εκδηλώσεις
  • Αντίδωρα
  • Media kit
  • Interviews
  • Βιβλιοστάσιο
  • Εκδόσεις s@mizdat
  • Επικοινωνία

© 2018 Περιοδικό Στέπα - All Rights Reserved. Designed by Elena Vasilaki