Και το θάνατο νίκησε, Χριστός Ανέστη.

Και τον κόσμο έσωσε, Χριστός Ανέστη.

Και οι άγγελοι χαίρονται, Χριστός Ανέστη.

Και οι άνθρωποι γιορτάζουν, Χριστός Ανέστη.

Και άνοιξε ο παράδεισος για εμάς, Χριστός Ανέστη.

Και έχασε την εξουσία του ο Άδης, Χριστός Ανέστη.

Και χάθηκε του θανάτου η θλίψη, Χριστός Ανέστη.

Και σώθηκε ο κόσμος από τα δεινά, Χριστός Ανέστη.

 

Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης©

 

Христос Воскрес

 

Христос Воскрес и ад Им побежден.

Христос Воскрес и мир Им искуплен.

Христос Воскрес и ангелы ликуют.

Христос Воскрес и люди торжествуют.

Христос Воскрес и рай открыт для нас.

Христос Воскрес и сила ада пала.

Христос Воскрес и стерто смерти жало.

Христос Воскрес и мир от муки спас.